Diàleg 4

Diàleg 4

Albert Camus: rebel·lió i revolta

Anna Casassas en diàleg amb Laura Huerga

Diumenge 8 de juny, 11 h. Museu de Granollers

Albert Camus és un dels pensadors del segle XX que millor ens ha ensenyat a articular nocions com rebel·lió i llibertat. Les seves reflexions són d’una validesa sorprenent. La conversa entre la seva traductora i la seva editora al català posarà en valor els seus arguments i la seva escriptura.

Anna Casassas és traductora literària, del francès i l’italià al català. Llicenciada en Dret, fa molts anys que es dedica a la traducció, àmbit on ha obtingut un ampli reconeixement. Ha traduït autors destacats com Claudio Magris, Marguerite Duras, Marcel Proust i Alessandro Baricco, entre molts d’altres. En els darrers anys, i publicats a l’editorial Raig Verd, ha traduït llibres d’Albert Camus com L’home revoltat, La caiguda, Escrits llibertaris o L’últim home. La seva tasca traductora ha estat guardonada amb el Premi Mots Passants (2009), el Premi Vidal i Alcover (2010) i el Premi Trajectòria (2016). És autora del text El ritme de la poesia (Cafè Central, 2011).

Laura Huerga va fundar l’editorial Raig Verd l’any 2012 junt amb Jordi Fernández, des d’on publiquen narrativa i assaig d’obres inconformistes i compromeses. Ha editat textos feministes com Per què les dones salvaran el planeta (Raig Verd, 2019), que ja va per la tercera edició. És coautora amb Blanca Busquets del llibre Tu, calla! Sobre la llibertat d’expressió i manifestació (Raig Verd, 2018); col·labora amb el suplement cultural d’El Nacional i és presidenta del PEN Català.